父亲先让迈克尔把话说完,然后起身离开椅子,把双手搭在儿子肩上。“听我说,”他说,“我们为吉里安诺的逃亡做好了一切准备。我没有和唐·克罗切做任何背叛吉里安诺的交易。飞机一直在等候,克莱门扎和他手下的人接到指示,要尽一切力量帮助你们。唐·克罗切不想让吉里安诺离开。那是最简单的办法。可是吉里安诺发誓要找克罗切报仇,于是迟迟不到,希望实现自己的誓言。他本来可以在几天之内到你那里去,可是他没有去,而是要来个孤注一掷。所以他才遭到不幸。”
迈克尔从父亲的面前走开,在一张皮扶手椅上坐下。“你不公开那份遗嘱是有原因的,”他说,“你们做了交易。”
“是的,”唐·柯里昂说道,“你要记住,那天下午你被炸弹炸伤之后,我意识到我和我的朋友们已经无法在西西里岛向你提供全面的保护。你面临着更多的暗杀威胁。我必须绝对保证你安全回家。所以我和唐·克罗切做了一笔交易。他向你提供保护,而我则承诺吉里安诺到了美国之后,我会劝说他不要公开那份遗嘱。”
迈克尔感到恶心和震惊,他记得是他亲自告诉皮肖塔说那份遗嘱在美国很安全。就在那时候他已经确定了吉里安诺的命运。迈克尔叹了一口气。“我们对不起他的父母,”他说,“也对不起尤斯蒂娜。她没事吧?”