周星驰御用配音员石班瑜靠声音表现帮周星驰电影加分不少,最近却久咳不愈,被说声音状态不如以前,他本月中在短视频中发布影片现身,表示因抵抗力较弱,罹患了「肺曲霉菌」(侵袭性肺麴菌病),住院1个多月,出院后仍要持续治疗。 影片中他看来瘦骨嶙峋,比实际年龄64岁苍老,网友纷纷祝他早日康复,「看到石老师这样很唏嘘,几代人的青春、周星驰《功夫2》等着您呢。 石班瑜在1982年学配音,1985年《一代女皇》是他首度于8点档连续剧献声。他从1990年《赌侠》开始担纲周星驰电影的国语版配音,迄今超过20部,诠释过至尊宝、孙悟空、史蒂芬周、唐伯虎、苏察哈尔灿等经典角色。 还曾把电影中市井小民挂在嘴上的脏话改成「香蕉你个芭乐」,为《少林足球》创造流行语「球不是这样踢滴」。不少内地网友因石班瑜的声音爱上周星驰,还称周星驰靠他打进内地市场。 他出院之后恢复发抖音影片,谈到不少和周星驰合作的秘辛,表示他算过星爷大概演了60部电影,而他参与其中的20几部,除了他之外,至少还有4名配音员曾帮星爷配音;表演和配音是相辅相成的,如果没有星爷好的表演,也就没有我参与声音表演的这个机会。 而当年他接到《赌侠》感觉像「捡来的」,他透露,在他之前,片方已找了4、5个配音员试音,并挑选其中一人担任配音,开录了1天,声音导演觉得还是差了一点点感觉,所以另外找他去试音,他配了其中一段,香港电影公司高层听完后,讨论了半小时决定「换角」,改用他帮周星驰配音,前一天别人配好的因此作废了。